2021-08-03 03:25 聯合報／特派記者曾思儒／東京報導 

今年40歲五度參與奧運的桌球國手莊智淵，最終不敵埃及選手止步於16強。路透 

同樣在八強賽碰第二種子，中華女桌隊昨天「抗日」失利，點數○比三不敵日本隊，今天下午換中華男桌隊挑戰四強門票，尋求中斷德國隊的奧運連續奪牌紀錄。

二○○八年北京奧運將團體賽納入桌球後，德國隊都站上男團頒獎台，其中奧恰洛夫和中華隊更有許多恩怨情仇，九年前倫敦奧運銅牌戰擊敗我國「五朝元老」莊智淵，今年東奧銅牌戰面對「小林同學」林昀儒，又在瓦解林昀儒「銅牌點」下逆轉勝出。

團體賽再碰頭，中華隊要尋求「甜蜜復仇」，教練蔣澎龍評估，對手是第二種子、整體實力平均，對戰稍居上風，「不過放手一搏，也不是沒機會。」他評估，林昀儒若能拿下兩點勝利，中華隊出線機會就能提升。

中華女桌昨天碰士氣正旺的地主，三點只有第三點的陳思羽面對平野美宇有拿下一局，下場後三人全部紅了眼眶，混雙摘下銅牌的鄭怡靜嘆，旅程太早結束，「我還沒享受完。」第一點女雙也有出賽的陳思羽也說，感覺可以打得更好一點。

奧運初體驗的鄭先知，第一次奧運行壓力大到內分泌失調，已吃了四星期抗生素，昨天胸口仍是一片紅疹，但她說，這次經驗也是很好學習。

新聞來源：udn

責任編輯：Barry